claplog | ナノ
ハロウィン
「・・・は？」
「だーかーら、トリックオアトリート！」
「なんすか、そのトリック・・・なんとかって。」
「何って、ハロウィンの魔法の言葉じゃないの？」
「魔法の言葉ってお前、絶対違うだろぃ。」
「えー嘘、じゃあなんて意味なのさ。」
「それはほら、あれだろ。な、ジャッカル！」
「俺かよ！？」
「トリックオアトリート、ハロウィンで仮装した子供達が家々を回り、お菓子をもらう時の言葉だ。ちなみに訳はお菓子をくれないといたずらするぞ、といった感じかな。」
「ほー、さすがじゃの柳。」
「そうそう、翻訳するとそんな感じだよ。」
「お前、絶対分かってなかっただろぃ。」
「良いの！ほら、トリックオアトリート！」
そう言って私はみんなの前に、両手を出した。
「残念ながら、お菓子は今日持っていませんよ。」
「俺もだ。」
「プリッ。」
「そんなー！」
柳生、柳、仁王に断られた・・・。
「わりぃ、俺も無い。」
「俺もッス。」
「俺も全部くっちまったよ。」
「う、うわーん！！」
そして引き続き、ジャッカルと赤也、丸井にも・・・。
赤也と丸井とかいかにも持ってそうだったのに・・・。
「どうしたのみんな。」
と、そこに現れた精市と真田。
「それが、コイツがトックリオアートって言ってたんすけど、みんなお菓子持ってなくて。」
「トリックオアトリートですよ、切原君。」
「なあ真田、お菓子もっとらんか？」
「悪いが、菓子などというものは俺も持ち歩いていない。」
ガーン！！！
な、なんということだ・・・せっかくのハロウィンなのに、お菓子を１個ももらえないなんて・・・。
「なんだ、そんなことか。」
「精市、何か持っているのか？」
「トリックオアトリート、お菓子をくれなきゃいたずらするぞ。」
「うん、そうだよ。よし精市早くお菓子をくれ！」
「つまり、だ。」
にこり、と笑う精市。
何か、すごーく嫌な予感がするんですが・・・。
「お菓子を持っていないんだから、いたずらすれば良いんだろ？」
「え！？」
ま、待て待て、なんだその発想の転換！？
「や、えっと、あくまでいたずらするのは私の方で、その・・・。」
「ふふふ、遠慮はいらないよ。」
「ノーン！！！！」
trick or treat!!
(20081025)
- 2 -
[＊前] | [次＃] | [戻る]