knock yourself out
どうぞお好きに
the cream of the crop
最高のもの
fall from grace
堕落する
reminiscent of days gone by
過ぎ去りし日の追憶
let's hit the road
さぁ出かけよう
a wish for world peace
平和への希求
a drip from the eyes
瞳のしずく
bay the moon
月に吠える
a genuine fake
正真正銘の偽物
let drive it！
狙い撃て！
I'd love to be with you
ぜひ君といたい
a leap in the dark
暴挙
feel the wind
風を感じて
mystery trip
ミステリートリップ(行き先を秘密にした旅)
drop me with a shot
私を撃ち殺して
for the love of you
君を愛するが故に
the dreary scene
寂寞たる光景
a piece of promise
約束の欠片
bay tree
月桂樹（枯れると不吉なことが起きると言われる）
death bed
死の床、臨終
sunset in the desert
砂漠の夕日
no rose without a thorn
綺麗なバラには棘がある
off-limits
立ち入り禁止
to fall into the water
水中へ沈む
I'll pass you sometime
僕はいつか君を越える
depressed and desolate of soul
落ち込んだ孤独な心
Lord knows who you are
神のみぞ知る君の正体
false pride
うぬぼれ
God's truth
絶対の真理
death blow
致命的打撃
←