2015/10/30 00:00
「HAPPY HALLOWEEN！
…あぁ…ハロウィーンの時期は
何処を見てもメルヒェンで堪りませんね…！
しかも今年はクイズ大会開催中だとか…
メルヒェンと知識欲が同時に満たされるなんて、何て素晴らしい！
ふふふっ…では私からは、そんなハロウィーンに相応しい
メルヒェンなクイズを出題させて頂きましょう！」
『turn into a pumpkinの意味は次のうちどれ？』
A：秘密がバレる B：変身する C：時間に遅れる
「正解はC、時間に遅れる！
シンデレラのカボチャの馬車に倣ったイディオムですね。
転じて『門限』や『寝る時間』と言った意味も含まれるようです。
…あぁ、何とメルヒェンな言葉なのでしょう…！」
『今日のカボチャ』
