主人公の寝泊りしている部屋はportal２の最初、chellがコールドスリープしている部屋のイメージです。
いくつもあるようですし、まぁ先客がいそうですがGLaDOS様なら特に何も気にせずお方付けして適当に綺麗にして使わせてそうです。
主人公も主人公でGLaDOS様と一緒にいれたらそれだけでいいみたいなぶっ飛んだ考えをしているので気にしなさそうですけど。つまりお互い様ですね。