「綱海さん綱海さん、聞いて下さい！」
「あ？なんだよ」
「わんねーうんじゅかなさうむとーやびーん」
「おま、え？今なんて？」
「ふふふーキャンちゃんにメールで教えてもらったんです！」
「…わり、俺うちなーぐち苦手だから、よくわかんなかったわ。もう一回言ってくれねえ？」
「えー！そんな！仕方ないですね…わんねーうんじゅかなさうむとーやびーん！」
「もーちょいゆっくり言ってくれよ」
「うう…わんねー、うんじゅ、かなさうむとーやびーん！」
「にふぇーどーなまえ！俺もかなさんどー！」
「ぎゃーいきなり抱きつかないで下さい！っていうか全然わかってるじゃないですか、うちなーぐち！」
「まーな！なまえが可愛くてつい」
「ひどいです！恥ずかしかったのに！」
「はは、わじわじーさんけーなまえ！」
「…わたし、さっきの言葉以外は、全然意味分からないんですけど…」
「なんだ、そうなのか？あ、じゃあ俺にだけ使える挨拶教えてやるよ！」
「綱海さんにだけ、ですか？」
「おお！かなさんどー、って言うんだ！」
「かなさんどー？」
「朝起きたらかなさんどー、寝る前にかなさんどー」
「へえ、わかりました！」
（翌朝）
「おっすなまえ」
「あ、綱海さん！かなさんどー」
「…なまえ」
「あ、おはよ鬼道くん。なに？」
「朝から恥ずかしくないのか？」
「何が？」
「今の沖縄弁だろ？」
「うん、多分！鬼道くん意味わかるの？」
「なまえはわからずに使ってるのか？」
「うん。綱海さんが挨拶だって」
「かなさんどーは愛してるよという意味だ」
「えー！は、恥ずかし！綱海さんのばか！」
「なまえも意味くらい確認しろ…」
「うう…そうかもだけど…でもキャンちゃんになんか新しい言葉教えてもらって、驚かせてやる！」
（翌日）
「綱海さん！」
「おーなまえ、どうした？」
「たっくるさりんどー！」
「は？お前そんなのどこで聞いたんだよ！」
「ふふん、キャンちゃんです！」
「またキャンかよ！お前はそんな物騒な言葉使ったら駄目だ！」
「だって綱海さんがわたしを騙したから…」
「悪かったって！だからもうそんなこと言うなよ？」
「…はーい」
「よし（後でキャンに文句言ってやる）」
騙す
うちなーぐち(沖縄弁)
わんねーうんじゅかなさうむとーやびーん(私はあなたを愛しています)
にふぇーどー(ありがとう)
わじわじーさんけー(怒るなよ)
たっくるさりんどー(ぶち殺すぞ)
沖縄の方が見たら間違っているとお叱りを受けそうで怖い…！