series

I Love You の訳し方

貴女はなんて訳しますか？

名前で呼んでくれないかな？
(赤葦京治)

別れろよ、とにかく。そして俺と付き合えばいい
(切原赤也)

僕、君以外からのチョコ欲しくないよ
(月島蛍)

そんなもん抱きしめてやればいいだろい
(丸井ブン太)

俺の知らないところで、先輩はどんな時間を過ごしているんだろう。俺はそれがとても知りたかった。
(国見英)

美味しい物を食べると一番に浮かぶのはいつだって君の顔
(柳蓮二)

夢の中じゃもっと上手く話せたんだよ
(岩泉一)

頭の中俺のことだけでいっぱいにしてよ
(菊丸英二)