少年A01「お前真面目にやれよ！他の奴らにも失礼だろ！！」
幼少翼02「真面目にやってるよ！」
少年A03「真面目にやってたらもっと上手くなるだろ。最初は普通だと思ってたけど…お前成長しねーな。」
翼タイトルコール04「幸福論7colors」
翼ナレーション05「俺は昔から何をやっても平凡だった。裏を返せば、努力をしても平凡以上にはならないということだ。
…ちなみに、努力も人並みかそれ以下のことしかできず、いつしか努力すらやめていた。」
翼06「懐かしい思い出だな…。」
亜希07「思い出にケリをつけなくていいの？」
翼08「…そうだな…。ってうわっ！？あんた誰！何！？」
亜希09「私は杠亜希。聞いたわよ、あなたの心の声を。」
翼10「えー…っと……」
亜希11「冗談だから返事に困らないで。私まで困るわ。
…それで質問の件なんだけど、どうなのかしら？」
翼12「マイペースだなぁ……。
そりゃあ…もう平凡は卒業したいけど。」
亜希13「そう。じゃあ頑張ってね。」
翼14「…えええ！？それだけ！！？」
亜希15「……？あなたは私に何を期待しているのか知らないけれど、私は魔法使いなんかじゃないわ。」
翼16「い、いや…秘密の特訓とかあるのかと思って……」
亜希17「期待させてごめんなさい。
でもそんなに平凡は嫌？」
翼18「……あぁ。もうあんな悔しい思いはしたくないからな。」
亜希19「……あなた、努力はしたの？」
翼20「あぁ。したよ」
亜希21「……本当に？」
翼22「……なんだよ。」
亜希23「いいから答えて。
あなたは努力をしてみんなに認められたのか、それとも努力したと主張しているだけなのか。」
翼24「ど、努力はしたよ！み…みんながわかってないだけで…。」
亜希25「ならどうして動揺しているの？
心のどこかで疑っているんじゃない？」
翼26「それは……。
で、でも努力はしてる！それは嘘じゃない！！」
亜希27「努力してるなんて簡単に口にしないで。」
翼28「は？」
亜希29「大半の人は努力なんてできていないのよ、自己満足なの。
周りには認められていないけれど、自分は頑張ったじゃないか…って。
あなたも本当はわかっているんでしょう？」
翼30「……じゃあどうすればいいんだよ！
このままじゃダメなのは分かってる！だけど努力しても報われないんだ！！」
亜希31「……それは自己満足よ。
努力っていうのは簡単なことじゃないわ。
報われなくても報われなくても立ち向かい続けて、少しずつでも壁を乗り越えていくことが努力なのよ。
失敗を恐れて、諦めたらすべてが終わると考えている人にはできない。それが努力。
…もう一度聞くわ。あなたは努力したの？」
翼32「そう言われると……。ごめん。」
亜希33「私じゃなくて自分に謝って。」
翼34「何言ってんだよ…？」
亜希35「いいから自分に謝って。
…自分のこと信じられなくてごめんなさいって。」
翼36「あ……！」
亜希37「散々努力って言っておいて悪いんだけど、あなたに足りないのは自信よ。
自分を信じられないから途中で妥協してしまうの。
もっと自分を大事にしてほしいわ。」
翼38「自信……。確かに、自分のこと、見限ってた…。」
亜希39「これから先、困難はたくさんあるわ。だけど忘れないで。
自信を持って挑戦し続ければできないことなんてない。
それでもできないことがあったら、それはきっと誰にもできないことだわ。
だから、今の気持ちは忘れないでね。」
少年A40「おい、お前授業中ずっとボーッとしてただろ。先生が睨んでたぜ。何、女でもできたか。」
翼41「うーん……。授業より大事な話を聞いてた気がするんだよなぁ……。」
少年A42「何だそれ。
あ、そうだ、久々にサッカーやろうぜ！昔はお前に生意気言ってたけど、今なら俺もブランクあるし。
まぁ平凡な翼に比べたら余裕だけどな！」
翼43「どうかな。意外と俺が勝つかもな。
まぁ負けても、お前に勝つまで俺は絶対に終わらないけどな！！」