short のコピー