ちょっとした裏話
トリップした時点で、2112年11月7日。
アニメで言うと、2話のあと。2話が5日なのでそのあと。
ちなみにこの日を選んだのにはわけがありまして、3話が14日なんです。
時間あるから動かせるかなーと。
事件のあったときだけをピックアップしてアニメにしてる、っていってたので。
▽名前
デフォルト名が、読めない。
そう、意図的に仕向けました。
そうでしょう、八月三十一日でほずのみや。十七夜でかなぎ。
どっちも本当にある変わった読み方の苗字からとりました。（検索して調べたんですよ）
サイコパスの登場人物の名前は、聞いてわかるけど、文字を見て「ん？」と思うような名前にしてある、って言ってたので、こんな名前に…
ちなみに、一番最初の案では、与那伽（よなか）真昼流（まひる）でした。
あれなんです、狡噛さんと槙島さんは、慎也（深夜）と聖護（正午）っていってたので両方からとって…夜中と真昼…。
暁とか夜明けにしようかとかで少し迷った。
▽タイトルについて
タイトルのThe girl who knows the intestines of the child of an oracle は「信託の御子の腸（はらわた）を知る少女」という意味で翻訳した。
サブタイトルの〜secret remains for you?〜は初代OPの「abnormalize」のなかの歌詞より。「秘密はあなたのために残る？」という意味だと翻訳された。
信託の〜は直訳なので内容がわからないようにしています。
サイコパスを最後まで呼んだ人ならわかるかと。
個人的に、信託の御子の腸という言い回しが好きだったので、何処かで使いたかったんです。
▽用語解説
追記にて用語を簡単に解説。
自分的解説なんでとことどころ間違ってたり、わかりづらかったりしますが。
そのほかにわからない用語があった場合はメール等で連絡ください。
もしくは、ウィキさんたよってくださいまし＾＾▽ﾅｹﾞｶﾜ
追加
▽はじめに
サイコパスのトリップものということで、サイコパスを最後まで読んで（観て）いただいたほうがいいということだけは。
作品の流れ上、ネタバレが激しいです。
あと、若干専門用語なんかが出てくるので、そこかな…
サイコパスの時代設定は、近未来なので、かきやすいですね。
近未来警察SF。っていうジャンルだったかな。
