heart was breaking！
にへら、と幸せいっぱいの表情を浮かべる義兄の姿に、サリマンは頬を引き攣らせました。
ハウルにしては素直に王宮に来たと思ったら、終始にやにやへらへらと笑って、サリマンにくっついてくるのです。
サリマンはハウルの気持ちが痛いほどわかりました。なぜなら、自分も同じだからです。でも、自分はここまでひどくありませんでした。
ソフィーには悪いのですが、サリマンはハウルの気持ち悪いほどにやけた顔を見るよりも、愛するレティーの笑顔を見たほうが何倍も幸せです。
「ハウル、気持ち悪いぞ。せめて、そのにやけた面をもとに戻せ」
「何言ってんだい、サリマン。失礼だね。ぼくの奥さんが妊娠したんだよ？ これがにやけずにいられるわけないじゃないか」
「それはわかってる。レティーも妊娠したんだ」
「へえ！ それは知らなかった！ どうして知らせてくれなかったんだい？」
「今日仕事が終わったら、知らせに行く予定だったんだ」
「馬鹿だなぁ、そんな日に仕事だなんて！ さあ、いまから行こう！」
「馬鹿を言うな！ 仕事が……うわっ」
次の瞬間、サリマンはハウルの魔法にかかっていました。
身体が勝手に動くのです。
「ハウル！」
サリマンは怒鳴りましたが、ハウルはどこ吹く風。ハウルはくるりとターンしました。
「仕事なんて、そんなのあとあと！ さあ、行こう！ ソフィーが待ってる！」
ハウルとサリマンは、青空の下に飛び出しました。
ああ、幸せで胸が張り裂けそうだ！
2010.8.16