『May It Be』(Celtic Woman)

　今回の作品のイメージソングを決めるに当たって、真っ先に思い浮かんだのはFive Finger Death Punchの『Jekyll And Hyde』だった。なんて言うか、「これしかないだろ」って感じだった。だって、題材がジキルとハイドだし。

　だけどいざ作品を書き上げてみると、作品のラストと曲調がいまいちマッチしない。しっとり系ＥＮＤなのにこんなロックな曲じゃダメだ！と思い直した。でもこの曲も捨て難いくらいカッコイイし、何よりハイドのイメージにピッタリだったから、それならこれはハイドのイメージソングということにしよう、と思った。

　だったら今度はヘンリーのイメージソングも探してみようか。そう思い立って辿り着いたのがBreaking Benjaminの『Without You』。歌詞はもちろん、ラストのオーケストラチックな終わり方が実に彼らしい。でもこれも曲の入りが何となく作品のラストとマッチしない……。

　というわけで最後に辿り着いたのがCeltic Womanの『May It Be』。お察しのとおり、これはメアリーのイメージソングだ。
　夜明けと共に最愛の人の安らかな旅路を祈る曲。曲調も歌詞も何もかも、この物語のエンドロールにピッタリだと思った。

　ちなみにこの『May It Be』は、元はあの有名なアイルランド出身の女性アーティスト・Enyaが、かのファンタジー巨篇『ロード・オブ・ザ・リング』の主題歌として発表した楽曲だ。Celtic Womanの『May It Be』はそのカバー曲というわけだが、何故Enyaの原曲ではなくCeltic Womanのカバー曲の方を選んだかと言うと、単純にこちらの歌声の方がメアリーのイメージに近かったからという理由である（Enyaの熟成された歌声は、10歳の少女のイメージソングにするにはちょっと深すぎた）。

　　May it be your journey on
　　(願わくば　あなたの旅が)
　　To light the day
　　(輝く日へと続きますように)
　　When the night is overcome
　　(夜を乗り越えたなら)
　　You may rise to find the sun
　　(きっと太陽があなたを待っている)

（作詞：Roma Ryan／訳：藤野　治美）

　どうか２人の殺し屋に安らかな眠りがあらんことを――。