BC　英文訳

ある淑女の告白より

私が彼と出会ったのは、まだ幼少の頃でした。

その時の私は、お転婆でそそっかしい所があって、いつも両親を困らせておりました。

勿論、今はもう分別も付いております。もう、そんな幼稚ではありません。

些細なことにさえ厳しい、マナーやしきたりは嫌いでした。

しかし、彼に出会って、彼の側にいることが決まったことを切欠に、私は変わりました。

彼に恥ずかしい思いは、させたくありませんでしたから。