BC　英文訳

ある者の意向より

誰かの犠牲の上で、生き延びてしまったら。

内に抱える罪悪に、何度も死を選ぼうとする。

それでも、記憶に残る犠牲者達は、その者が進もうとする永遠の眠りを、妨げようとする。

生かされたのなら、どんなに辛くとも生き続けなければならない。

それが苦しいのなら、それは生き残ったが故の罰だ。罰を受け続ける為に、生きていく。

生とは、命ある者が背負う咎だ。

生き続け、その身で燃え続ける罪の炎に焼かれながら、贖罪の為に生きてゆけ。