拍手ありがとうございます！
お礼代わりにはならないかもしれませんが、メモ帳から引っ張り出してきたほーみーたい！の更新予定のタイトルメモとその訳を置いておきます。順不同です。
・Pussycat (猫ちゃん)
・Edge(刃)
・Don't touch me! (私に触らないで！)
・Be my darling (私の最愛の人でいて)
・I spend all my time loving you (ずっとあなたを愛してる)
・We have lost something important (私たち、大切な何かを失くしてしまった)
・Fever pitch (熱狂)
・Here we go! (さあ行きましょ！)
・Don't kill anyone anymore (これ以上誰も殺すな)
・Green eyed monster (嫉妬)
・Twinkle twinkle (きらきら)
・Cherry(さくらんぼ/初心者)
次のページで各話がどんな話かの説明です。
そこまで詳しくは書いていませんが、ネタバレが嫌な方は開かないようご注意ください。