秘密部屋最大のヒントは
「素直に受け止めること」「考え過ぎないこと」です。
例えば、「数字」の画数や読みに何か秘密が・・・英語に変換して・・・等と捻ると見つかりません。
単純な場所を探してみてください。
多分見つからない方は見落としているか、考え過ぎているかと思われます。
つまり素直に捉えるほど見つけやすくなります。
見つかってしまえばなんだこんな所に！と思うような場所です。

説明不足故、以上のヒントでも分からないようであればまたコメント下さい。対策考えます