Momotaro (桃太郎)
Pledge of millet dumping
(きびだんごの契り)
The Moon Princess (かぐや姫)
Princess of bamboo (竹のお姫様)
Princess thumb (親指姫)
Girl from among petal
(花びらの中から女の子)
Cinderella (シンデレラ)
Shoes and prince of the glass
(ガラスの靴と王子様)
Snow White (白雪姫)
Seven Dwarfs and girl with beautiful white skin
(七人の小人と白い肌の美しい少女)
Little Match Girl (マッチ売りの少女)
Getting warm of inside and palmtop of snow
(雪の中、手のひらサイズの温もり)
*上文が直訳、下文がイメージ。