The black witch declares love, and the black knight whispers love.
（黒の魔女は恋を謳い、黒の騎士は愛を囁く。）

There is protection of witch,The man said so and laughed fearlessly.
（魔女様のご加護があるからな、男はそう言って不敵に笑った。）

The black of two people who whisper a shadow, love to dance to an imagination.
（雨夜の月に踊る影、愛を囁く二人の黒。）

When "surely this was fate," I laughed like a girl innocently.
（「これはきっと運命なのよ」と、少女のように無邪気に笑った。）


Is it dancing gentleman?
（踊ってくださる、紳士様？）

A night flower is in full glory
（夜の花が咲き誇る）

For the flattery of the witch, I smile.
（魔女の甘言に、笑み。）

Declare it with knight.
（騎士様、と謳うように。）

The witch was in love with a lost child.
（魔女は迷子に恋をした。）



← | top | →