Thank you sooooo much
八木沢様
お待たせ致しました!狢坂のお二人との三角関係というかバトルでございます!
大分弁、仰っていただいたとおりとても難しかったというか「難しい」と感じる間もなく諦めることになってしまったので、大分に在住経験のある知人様に翻訳をしていただき、その方の助けを借りて無事に仕上がりました。訳していただいてから思いましたが大分弁かわいいですね…方言さえペラペラに分かればもっと書きたいなと思いました…。
楽しんでいただけますように!ありがとうございました。
リサコ