@愛は哀より出でて哀より愛(かな)し
↓
元：青は藍より出(い)でて藍より青し
（青は藍を原料としながら、藍よりも青いという意味。転じて、弟子が師匠よりも優れていることを言う）
A花は桜木人は愛
↓
元：花は桜木人は武士
（花の中では桜が最も優れており、人の中では武士が最も優れているという意味）
B策士愛に溺れる
↓
元：策士策に溺れる
（策略の上手い人間は自分の策略に頼りすぎて、かえって失敗するという意味）
C恋愛に王道なし
↓
元：学問に王道なし
（学問には、簡単に習得できる近道というものは無いという意味）
D愛すれば通ず
↓
元：窮(きゅう)すれば通ず
（行き詰まって絶体絶命の立場になると、かえって何とか苦境を打開する方法が見つかるものである、という意味）
E類は愛を呼ぶ
↓
元：類は友を呼ぶ
（同じ傾向や志、趣味を持った者は、自然にお互いに呼び寄せ合う、という意味）
F言わぬが愛
↓
元：言わぬが花
（何から何まで口に出して言ってしまわない方が良い、という意味。また、露骨に言ってしまっては身も蓋も無いので、言わない方が良い、という意味でも使われる）
G愛は憂いの玉箒
↓
元：酒は憂いの玉箒（たまぼうき）
（酒は心配事を払い捨てる美しい箒である。酒に酔えばどんな心配事も忘れることができる、という意味）
H愛を抱いて淵に入る
↓
元：石を抱いて淵(ふち)に入る
（石を抱いて深みに飛び込んだのでは浮き上がれない。転じて、助かる可能性を自ら捨てるような無謀な行い、自殺的な行為、という意味）
I愛は剣よりも強し
↓
元：ペンは剣よりも強し
（文学や学問の力は武力よりも偉大である、という意味）