tears of joy
うれし涙
bitter tears
血の涙
the eternal punishment
永遠の罰
wendy house
おもちゃの家
on your palm
君の手のひらに
a person with a past
いわくつきの人
I want to heal you
僕は君の癒しになりたい
bloody tyrant
血まみれの暴君
the Pearly Gates
天国への門
round dance
円舞、輪舞
tomorrow is another day
明日は明日の風が吹く
moonlight drive
月光ドライブ
warmth of crescent
三日月のぬくもり
a liar at heart
根っからの嘘つき
a sudden change
急変
Plutonian star
冥界の星
hero worship
英雄崇拝
unity is strength
団結は力なり
good cheer
元気、勇気、上機嫌
vital wound
致命傷
you lurk in my mind
君はこの心に潜在している
temporary pleasure
一時の快楽
nothing is ever right
正しいものは何もない
quid pro quo
代償、見返り
boring smile
退屈な笑顔
ground plan
基本計画
poetic sentiment
詩情
holding operation
引き延ばし作戦
the black panther
黒豹
a minor change
ささいな変化
←