witch hunting
魔女狩り
untold suffering
言葉にならない苦痛
killer cell
キラー細胞
holy terror
恐怖の的
paper trail
過去の記録
God's country
楽園、神の国
a day's grace
1日の猶予
vesper bell
晩課の鐘
Holy Ghost
精霊
weak suit
弱点
new world, we love
僕らの素敵な新世界
all the color of rainbow
様々な色彩
a shot in the arm
刺激剤
last wish
最後の望み、遺言
proof theory
証明論
that's easy for you to say
言うのは簡単
weal or woe
幸不幸
chase the rainbows
夢想に耽る
aerial burial
空葬
you melted into thin air
君は跡形もなく消え去った
hob goblin
小妖精
main battle tank
主力戦車
a break in the weather
天候の崩れ
fall back on
頼みの綱
a place in the sun
日のあたる場所
home truth
胸にこたえる話
the lost world
失われた世界
sordid desire
劣情
literal truth
正真正銘の真実
it’s not your place
君の出る幕じゃない
←