indelible love
消える事のない愛

currish life
野良犬人生

good-by kiss
お別れのキス

the pockets are empty
ポケットは空っぽ

as for you
君に関する限り

enduring view
不朽の情景

presage of a storm
嵐の予感

I turned away from you
僕は君から顔を背けた

happy or unhappy
幸福であるか不幸であるか

lost city
滅びた街

indelible love 消える事のない愛／currish life 野良犬人生／good-by kiss お別れのキス／the pockets are empty ポケットは空っぽ／as for you 君に関する限り／enduring view 不朽の情景／presage of a storm 嵐の予感／I turned away from you 僕は君から顔を背けた／happy or unhappy 幸福であるか不幸であるか／lost city 滅びた街

curtain falls
幕切れ

an earthly paradise
地上の楽園

the devil has the best tunes
悪魔の快楽は最も甘い

strange story
奇妙な話

self-conceiting
独り善がり

Mr.So-and-so
某氏

I give my faith to you
君に誓う

prickly heart
ちくちく痛む心

there's no reason
理由なんかない

Don't toy with my mind
この心を弄ばないで

curtain falls 幕切れ／an earthly paradise 地上の楽園／the devil has the best tunes 悪魔の快楽は最も甘い／strange story 奇妙な話／self-conceiting 独り善がり／Mr.So-and-so 某氏／I give my faith to you 君に誓う／prickly heart ちくちく痛む心／there's no reason 理由なんかない／Don't toy with my mind この心を弄ばないで

the land far afield
遠く離れた場所

believe it or not
信じようと信じまいと

hot one
耳よりな話

I'll give you a bell
電話するね

I feel empty
僕は虚しい

I leave my mark on you
君に爪痕を残す

the piping time of peace
太平の世

I was forsaken by you
僕はお前に見捨てられたんだ

a ring with a diamond
ダイヤの指輪

lazy afternoon
物憂げな午後

the land far afield 遠く離れた場所／believe it or not 信じようと信じまいと／hot one 耳よりな話／I'll give you a bell 電話するね／I feel empty 僕は虚しい／I leave my mark on you 君に爪痕を残す／the piping time of peace 太平の世／I was forsaken by you 僕はお前に見捨てられたんだ／a ring with a diamond ダイヤの指輪／lazy afternoon 物憂げな午後

←