you're just beautiful
君はただ美しい

my heart thrilled to you
君にこの心はときめいた

I dislike being alone
独りは嫌だ

the lot of the past
過去の全て

all is not lost
望みがない訳じゃない

wheel of fortune
幸運の車輪

can you love me?
僕を愛せますか

stop breathing, and look at me
呼吸を止めて僕を見て

clownish world
滑稽な世界

the word came true
約束は果たされた

you're just beautiful 君はただ美しい／my heart thrilled to you 君にこの心はときめいた／I dislike being alone 独りは嫌だ／the lot of the past 過去の全て／all is not lost 望みがない訳じゃない／wheel of fortune 幸運の車輪／can you love me? 僕を愛せますか／stop breathing, and look at me 呼吸を止めて僕を見て／clownish world 滑稽な世界／the word came true 約束は果たされた

supple melody
なだらかなメロディー

don't leave me now
私を置き去りにしないで

in the teeth of the wind
風に逆らって

unreal world view
非現実的世界観

I do nothing but love you
君を愛してばかりいる

the way forward
前進

I languish to kiss you
君にキスしたくてたまらない

at the mainstreet
中心街にて

we're lovers now
僕らはもう他人じゃない

I'm starving for affection
愛情に飢えている

supple melody なだらかなメロディー／don't leave me now 私を置き去りにしないで／in the teeth of the wind 風に逆らって／unreal world view 非現実的世界観／I do nothing but love you 君を愛してばかりいる／the way forward 前進／I languish to kiss you 君にキスしたくてたまらない／at the mainstreet 中心街にて／we're lovers now 僕らはもう他人じゃない／I'm starving for affection 愛情に飢えている

about the tears
涙について

I am unloved
私は愛されてなんかない

numbed palm
無感覚の手のひら

eventful heaven
波乱の天国

I hate your smirk
その作り笑いが嫌い

my mind swims with happiness
この心は幸せで一杯だ

I escaped with my neck
命からがら逃げ出しました

killer instinct
殺人本能

bloody hell
ちくしょう

play of color
遊色効果

about the tears 涙について／I am unloved 私は愛されてなんかない／numbed palm 無感覚の手のひら／eventful heaven 波乱の天国／I hate your smirk その作り笑いが嫌い／my mind swims with happiness この心は幸せで一杯だ／I escaped with my neck 命からがら逃げ出しました／killer instinct 殺人本能／bloody hell ちくしょう／play of color 遊色効果

←