if not for you
君がいなければ
indelicate kiss
荒っぽいキス
you always annoy me
君はいつも僕を悩ませる
Judgment day
世の終わり
a lie detector
ウソ発見器
a marble heart
冷たい心
raven-haired beauty
黒髪美人
don't be so hard on me
そんなに酷くしないで
bid farewell
サヨナラを告げる
a born lover
生まれながらの恋人
obscure killer
無名の殺し屋
like a bull at a gate
不器用に、猛烈に
clotted cream
濃厚クリーム
love me with bated breath
息を殺して僕を愛して
dismal failure
惨めな失敗
under the shadow of you
君の危険にさらされて
the weapon of irony
皮肉と言う武器
I'll wear off
僕はだんだん消えてゆく
with one voice
声を合わせて
get lost！
消え失せろ
direct proportion
正比例
inverse proportion
反比例
a waterfall of sparkler
押し寄せる光
in nice weather
晴天に
rooted love
根強い愛情
at farthest
いくら遠くても
I'm a born loser
僕はいつも負けてばかり
coal-black space
真っ黒の空間
one-sided game
ワンサイドゲーム
←