one after another
ひとつ、またひとつと
love me anew
改めて愛して
fortune cookie
占いクッキー
the coinage of fancy
空想の産物
I'll blow your cover
お前の正体を暴いてやる
hearty mind
心からの気持ち
the kiss of death
死の口付け、破滅を招くもの
I hold to you
僕は君に固執している
like a bystander
傍観者のように
the cat's whiskers
とてもステキな事
strong wish
切望
peaceful land
安らかな場所
earthly joys
地上の(この世の)喜び
one fine day
いつの日か
bring me to a stop
僕を止めて
I'll make a prize of you
君を捕獲する
out of reason
途方もない
from pole to pole
世界中あらゆる所で
I take my dick
誓います
be in your true colors
ありのままの君でいて
words empty of meaning
無意味な言葉
chew the fat
おしゃべりする
you're engrossing for me
君に夢中さ
How did it go？
どんな感じだった？
practical joke
悪ふざけ
dismal weather
鬱陶しい天気
to hell with you
お前なんてクソくらえ
it's now or never
今しかない
you're easy on the eye
君は魅力的
take a dive
KO敗けする
←