twined heart
双子の心臓

and they huddled up
そして彼らは寄り添った

playful kitten
じゃれてる子猫

However I hold you
どんな風に君を抱き締めても

peck the cheek
ほっぺにキス

I'll dry your tears
君の涙を拭ってあげよう

toe to toe
ぴったり向き合って

about sex and such
性などについて

star-lit dance
星明かりのダンス

I'll make a swoop
おそっちゃうぞ

tearful eyes
涙ぐんだ瞳

I tracked down you
やっと君を見つけた

with blossomy words
花のような言葉で

I love you,I assure you
愛してますよ本当に

you never can tell
どうなることやら

I kissed you at sword point
力ずくでキスをした

tender plant
手のかかる人

until I reach for you
君に手が届くまで

after serious thought
本気で考えた結果

my last sweetheart
最後の恋人

twitter
くすくす笑い

a man who loved me twice
私を二度愛した人

However many times have I kissed you
君に何度キスしただろう

happy twinkle
幸福なきらめき

what do 1 and 1 make？
１＋１は？

show me your mind
君の心を見せて

plus factor
プラス要因

pastel shades
パステルの色合い

I want to hold you at heart
本当は君を抱き締めたい

peace of mind
心の平安




←