I don’t want you to get hurt
(君を傷つけたくないんだ)

Here you go
(さあどうぞ)

What is important is not money but friendship
(大切なのはお金ではなく友情だ)

My legs are numb
(足がしびれた)

I came dangerously close to die
(あやうく死にかけた)

Enough already
(もうたくさんだ)

What are you waiting for?
(何をぐずぐずしている？)
直訳：何を待っているんだ？

The facts speak for themselves
(その事実はあきらかだ)

I don’t feel anything
(何も感じない)

You have no proof
(証拠がないだろ)

メールで持ってかえる


You would have to stay here on your own even though you might not like it
(気に入らないかもしれないけど君はここに一人で残るんだ)

Go for it
(がんばりましょう)

She is ignorant of the world
(彼女は世の中のことに無知だ)

My heart is empty
(僕の心は空っぽだ)

No pressure
(気楽にな)

Let me help you
(手伝わせて)

If I had done as you advised me,
もし君の言う通りにしていたら、

He is anything but my lover
(彼は恋人なんかじゃない)

Please translate these sentences into Japanese
(お願い日本語に訳して)

Don’t stop believing
(信じることをやめないで)

メールで持ってかえる


There is no way
(こんなのあり得ない)

It’s over
(おしまいだ)

You are lying
(嘘でしょ)

I know what you mean
(言いたいこと分かるよ)

Goodbye for now
(しばしお別れを)

I cannot be there
(僕はそこには居れない)

True color
(貴方らしさ)
直訳：本当の色

You say I am a dreamer but…
(君は僕のこと夢見がちだって言うけど…)

I don’t wanna be free
(自由なんていらない)

This is killing me
(こんなのつらすぎる)

メールで持ってかえる